麥克米倫高級英漢雙解詞典

2008年5月5日 星期一

英語版本獲得2大獎項
●2002年獲學最高榮譽的愛丁堡公爵英語聯盟「最佳英語圖書貢獻獎」
The ESU Duke of Edinburgh
●2004年獲頒英國教育文化大獎British Council Innovation Award
●全球創下超過350萬本的銷售記錄

容更廣泛、查閱更方便:
◆收詞超過100,000條,比同類型詞典多20%以上
◆以紅色字體凸顯最常用的7500字,並詳細深入地解釋和示範所有用法。
◆每個紅色詞條用三顆星到一顆星標示其常用程度。
.片語(Phrases)及成語(Idioms)超過30,000條。
◆附錄詳列其他詞典難以找到,具中華文化特色的英文詞彙,例如:
bodhisattva(菩薩)、chengsam(旗袍)、pearl milktea(珍珠奶茶)、nasolabial folds(法令紋)…等。
◆附錄常見的〝false friends〞,即一些字面上很像中文的英文字彙,如green bean字面上好像是「綠豆」,卻是「四季豆」等容易讓人物入陷阱的英文詞語。
◆重要詞條中某些語義的語言層次(語域)都清楚標示,例如spoken/writen、formal/informal

2680308094000mm

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010391441

【麥克米倫高級英漢雙解詞典新書發表會】

時間:2007/12/12
地點:誠品信義店3F Forum
出席:余光中(中山大學講座教授)、林茂松(台灣科技大學人文社會學院院長)、李振清(世新大學英語系教授)、曾泰元(東吳大學英文系前系主任)、奚永慧(台大語言中心外文組長)、蘇正隆(台灣翻譯學學會理事長)、吳旻淑(麥克米倫教育出版公司台灣區總經理)…等多位知名學者蒞臨,分享如何透過詞典快速掌握學習英文的秘訣。

1 意見:

細說世界 提到...

http://blog.pixnet.net/gene7299