(Fatal English Grammatical Errors)
| 1. 兩個動詞連在一起。 | ||
 I am love you. | (  I love you.) | |
| He wants drink water. | ( He wants to drink water.) | |
| The world is changes all the time. | ( The world changes all the time.) | |
| 2. 誤將附屬子句單獨使用。 | ||
| When everyone is tired and hungry. | ||
| Because I'm not used to the weather. | ||
| Although he does not like the idea. | ||
| 3. 單數第三人稱現在式，動詞忘了加 s。 | ||
| He like you. | ( He likes you.) | |
| My uncle go to work by bus. | ( My uncle goes to work by bus.) | |
| The story make me sad. | ( The story makes me sad.) | |
| 4. 忘了在 不定詞 to 後面使用原形動詞。 | ||
| I like to swimming. | ( I like to swim.) | |
| I forgot to picked him up. | ( I forgot to pick him up.) | |
| 5. 助動詞後面的主要動詞沒有使用原形動詞。 | ||
| He did not went to the park with us yesterday. | ( He did not go to the park with us yesterday.) | |
| He will not does it. | ( He will not do it.) | |
| I should not sent him the letter. | ( I should not send him the letter.) | |
| He does not enjoying the conversation class at all. | ( He does not enjoy the conversation class at all.) | |
| 6. 動詞和主詞不一致。 | ||
| I were at home last night. | ( I was at home last night.) | |
| He have no friends to talk to. | ( He has no friends to talk to.) | |
| The books is not mine. | ( The books are not mine.) | |
| She do not have a car. | ( She does not have a car.) | |
| 7. 句子結構錯誤（句子沒有動詞、主詞或兩個句子連用卻無任何連接詞）。 | ||
| He very happy. | ( He is very happy.) | |
| Many people interested in music. | ( Many people are interested in music.) | |
| Cannot swim. | ( I/You/He/We/They cannot swim.) | |
| The train must have left, you had better go by bus instead. | ( The train must have left, so you had better go by bus instead.) | |
| 8. 動詞的時態使用錯誤。 | ||
| He watches TV now. | ( He is watching TV now.) | |
| He studied English since he was ten years old. | ( He has studied English since he was ten years old.) | |
| We live in Paris in 1990. | ( We lived in Paris in 1990.) | |
| When I went to see him yesterday, he is watching TV. | ( When I went to see him yesterday, he was watching TV.) | |
| 9. 現在完成式或過去完成式中的過去分詞用錯。 | ||
| He has wrote three novels. | ( He has written three novels.) | |
| I had finish the paper before you arrived. | ( I had finished the paper before you arrived.) | |
| 10. 在被動語氣 be 動詞的後面忘了用過去分詞。 | ||
| He is like by everyone. | ( He is liked by everyone.) | |
| Rice is grow in this country. | ( Rice is grown in this country.) | |
| 11. 人稱代名詞的格用錯，尤其是主格和受格。 | ||
| I don't like they. | ( I don't like them.) | |
| You have to make a choice between John and I. | ( You have to make a choice between John and me.) | |
| 12. 可數名詞與不可數名詞誤用。 | ||
| No equipments are needed. | ( No equipment is needed.) | |
| Jogging is good exercise. | ( Jogging is a good exercise.) | |
| 13. 不定冠詞 a和 an 的誤用。(凡是一個字的發音是母音開始的，就必須搭配 an，反之則搭配 a。) | ||
| She is a artist. | ( She is an artist.) | |
| I bought an used car. | ( I bought a used car.) | |
| 14. 動詞誤作名詞使用。 | ||
| I like play tennis. | ( I like playing tennis.) | |
| Kill people cannot solve the problem. | ( Killing people cannot solve the problem.) | |
| 15. 動詞誤作形容詞使用。 | ||
| This is a win team. | ( This is a winning team.) | |
| This was the lose child. | ( This was the lost child.) | |
| 16. 該有助動詞的句子沒有助動詞。 | ||
| Why he killed him? | ( Why did he kill him?) | |
| Why they came so late? | ( Why did they come so late?) | |
| 17. 該用被動語氣的地方卻使用主動語氣。 | ||
| He transformed into a good person. | ( He was transformed into a good person.) | |
| This is the book writing by Professor Smith. | ( This is the book written by Professor Smith.) | |
| 18. 兩個句子中間沒有用"when"、"where"、"who"...等。 | ||
| He is a man can run very fast. | ( He is a man who can run very fast.) | |
| He is a man swims every morning. | ( He is a man who swims every morning.) | |
| 19. 忘了有些動詞必須以分詞形式出現。 | ||
| He will interest in music when he grows up. | ( He will be interested in music when he grows up.) | |
| I disappoint that you did not show up. | ( I am disappointed that you did not show up.) | |
| 20. 過去分詞和現在分詞用反了。 | ||
| He is interesting in music. | ( He is interested in music.) | |
| He is exciting about the book. | ( He is excited about the book.) | |
| Sorry, I am confusing about what you said. | ( Sorry, I am confused about what you said.) | |
| The story is confused to everyone, isn't it? | ( The story is confusing to everyone, isn't it?) | |
| This music is excited to all of the kids. | ( The music is exciting to all of the kids.) | |
| 21. 不及物動詞以被動語氣出現。 | ||
| Your paper will be appeared soon, won't it? | ( Your paper will appear soon, won't it?) | |
| The war between Iraq and the U.S. would be happened soon. | ( The war between Iraq and the U.S. would happen soon.) | |
| 22. 形容詞誤用為名詞。 | ||
| I cannot live in poor. | ( I cannot live in poverty.) | |
| This cannot eliminate the possible of wars. | ( This cannot eliminate the possibility of wars.) | |
Reference : http://english.csie.ncnu.edu.tw/modules/profile/listFatalError.php via Google Search
0 意見:
張貼留言